Fríið er næstum búið og bráðum kem ég aftur til Íslands, en þar á ég ekki meira herbergi. Ég ætla að búa hjá nokkrum vinum og leita eftir því.

Ég vona, að það sé ekki langt frá Lokastígi, af því að þarna búa svo margir vinir.

Jája, ég hef verið mjög löt með þessu blogg í siðasta mánuði, of mikið að gera, of mikið að hafa áhyggjur af, en núna létti mér, ég er með nýi vinnu. Ég er stundakennari í frönsk bókmenntafræði í HÍ og núna vinn ég fyrir ITR í Melaskóla fjórum sinni í viku. Það er mjög áhugavert af því að ég verð að tala á íslensku með börnunum : mér finnst að það er besta æfingin til þess að lagast.

Ég flutti frá Caen í miðvikudag, núna er ég hjá foreldrum mínum og ég bý mig til löngu ferðarnar.
Það er eins og það væri fyrstu sinni, ég hef lært mikið um Ísland en ég er ennþá túristi.
Ég vona að ég er að hitta sumt fólk og ekki bara útlendinga með hverjum ég er að læra að tala bara ensku.

Í dag fórum við til Ouistrehams, borg sem er bara fimmtíu mínutir frá Caen. Þar koma stóru skipin frá og til Englands, svo heyrum við stundum þær stefna til útlands. Þar er líka mjög lang strönd. Það var gott veður og í sólinni var það ekki of heitt af því að lítil gola blés.

Blíður dagur...

Á mánudaginn byrja prófin. Næst vika verð pínulitið erfit að því að ég var ekki mjög iðin : það var mikið að gera til þess að vera við ferðinni til Íslands búin.

Sólin skín allan daginn, alla dagana hér í Normandie.

Við hefðum keypt flugmiðana okkar, við erum að koma á 17. júli.Kærestinn minn verður með mér um næstum þrjár vikur og við ætlum að ferðast á Íslandi.Þá er ég að koma til Reykjavíkur og fara í Háskólann til þess að læra íslensku.

Kærestinn minn þekkir ekki Ísland og ég segir svo oft að það er besta landið sem ég vona, að hann elskar það. Sólin, ég treysti þér!

Hvað finnst ykkur um nýja útlitið bloggsins míns?

Í fösturdaginn hef ég endilega lesið að ég verð skiptinemi (Erasmus)á HÍ að hausti. Nú er það viss.

Well, I am lazy to talk about this in Icelandic, too many words I don't know...

Have you heard about what's happenning in France these days? The Frenchs go out in the streets and protest against a law they don't want. The Universities here are on strike and some students have stopped studying for two months already to protest against this law that will affect the youth of this country (till the age of 26).

This law creates a new working contract that allows a boss to fire his employee without explanation till two years after the day he employed him. Moreover this boss wouldn't have to pay any social charges for this employee during that 2 years period (that is called the test period).

Good contract for the companies that would gain in employing young people and firing them just before the end of the test period, or could fire them for any reason (you are a unionist, or I do not like your face, etc.) and this without any (financial) compensation.

It is sometimes strange to see how fast we are to destroy what our parents had fought for for years. When I was a child I used to believe that the society would always improve and that the progress was its only direction. Everybody knows now that it is wrong. Our parents had in many ways a much better life, at least a much better working life. With a baccalaureat you were everything, now you are still nothing as a doctor...

I sometimes feel like the present society watches her children die, eating everything she can and crushing her kids. Strange to think that we are in the "developed countries" when we see this cannibalism.

Frakkar sem vita (pínulítið) um Ísland (eins og ég, til dæmis) tala stundum um efnahagslífið og iðnaðinn landsins. Stjórnarfrumvarpið álsverksmiðju kemur oft til umræðu.
Margir hugsa að það er mjög fáránlegt frumvarp og sumum finnst ráðherrarnir (sérstaklega iðnaðarráðherrann) eru "Guðir" sem velja án fólksins.
Er Ísland ekki lýðræði ? Hafa Íslendingarnir alls ekki fjallið um málið ? Er frumvarpið allt vont ?
Útlendingana langar stundum til að hafa Ísland aðeins fyrir þeim og hugsa Ísland er stórur flóttur skemmtigarður. Þegar iðnaður er byggður á Frakklandi teljum við kostana og gallarna.
Af hverju gerum við ekki það þegar það er að ræða um Ísland ?
Mig langar nú til að vita hvað Íslendingarnar hugsa um frumvarpið. Finnst ykkur að það er allt vont eða allt gott ?

Nú veit ég að ég verð að fara til Danmerkur að sumri, en ég veit alls ekki hvert. Ég vona að ég fer til Helsingør.

Þegar ég var á Íslandi í sumar, hef ég séð að þar voru margir Frakkar. Ég var mjög undrandi af því að ég var næstum ein og Frakkar gátu oft ekki sagt hvar var Ísland þegar ég kom í fyrsta sinn á Íslandi (2000), og líka þegar ég kom aftur í 2002-2003 til  að læra jarðfræði í HÍ. Núna við hlustum íslenska tónlist á frönsku útvarpunum og á sjónvarpunum. Margir hafa farið að minnsta kosti einu sinni þangað, og þegar ég leit eitthvað viðvíkjandi Íslandi á netinu finn ég alltaf nýjar franskar vefssíður eða bloggur!

Ég skrifa ekki oft hér, af því að það er erfitt að tala um flókin efni á íslensku. Hafið þið skoðað franska bloggið mitt "Morgansson" ? Þar getur þú séð nokkrar myndir sem ég tók á Íslandi í sumar.

Annars mun ég kannski fara til Danmerkur (!!!) áður en ég kem til Íslands. Danmörk gefur útlendingum nemendum ókeypis kennslustundir : ég mun vera þarna næstum þrjár vikur að sumri.

Ég veit að Ingibjörg talar frönsk og í dag hef ég séð að Reynir veit hvernig við segjum "Sjáumst", svo ég ætla að gera smáa orðabók fyrir íslensku ferðamennina.

Góðan dag : Bonjour
Ég heiti ,,, : Je m'appelle ,,,
Ég er íslenskur/íslensk, ekki írskur/írsk! : Je suis islandais/islandaise, et non irlandais/irlandaise!
Nei, á Íslandi er engin íshella : Non, il n'y a pas de banquise en Islande.
Ég er svangur/svöng : J'ai faim
Ég er þyrstur/þyrst : J'ai soif
Hvar er ég? : Où suis-je?
Fyrirgefðu : Pardon
Hvar er klósettið? Où sont les toilettes?
Sjáumst : Au revoir